Can anyone tell what language she's singing in?
December 20th, 2010 | 
Author:
Looking for info on gre preparation classes, gre preparation courses,gre test course and more?
Hi and welcome to my blog,
I opened this blog to help anyone who is preparing for his GRE exam.
I remember myself when I started - I was so lost and in such a panic.
Luckily I got this great Gre guide that helped me a lot
So study hard and good luck!
http://www.youtube.com/watch?v=9VYYZ2i_GRE
This is a Japanese song, and is sung in Japanese, of course. In the beginning and ending parts, however, some different language is used. Does anyone here know where that language came from, and what those words mean?
I’ve tried this question in two other categories, and still can’t seem to get the right answer. Now, I think this forum is the last hope. Please somebody, help me.
Thank you in advance.
Posted in 
Tags:
It’s famous game song written by KOKIA.
Some part of the lyrics are reversal and imcompleted.
REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM
→ matte matte naitingale(naichinger) → follow naitingale flys
ATTAMIJIHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJIHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
→ monogatari wa hajimaru → story begins
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIUMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
→ mai humi-ireta toki monogatari wa hajimaru → the story begins when it flys to step in
DOOSHITE KOKONI UMARETAN DAROO
IMA KONO JIDAI NI NANIKA IMI GA ARUHAZU SOO TOIKAKETE MIRU
→ I wonder why I’m here now and ask myself if it must be some reason
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAHIKOTA
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
ATTAMIJAHAHIRA TATONOMARAKIKOTA
KITTO SOODATO KIKOETANARA JIBUN WO SHINJITE
KOKORO NO NAKANI TSUZUKE ANO TORI NO ATOHE
→ Once you got voice said it is right, follow the bird, follow the voice as you convinced of yourself
REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM
→ matte matte naitingale → follow naitingale flys
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM
→ mai humi–ireta → flys to step in
ATERA REGANAHIAS IAM
→ sai ha nagerareta → Alea jacta est aka the die is cast
I’m pretty certain it is all 100% japanese…
The song is entirely Japanese.
The parts that you do not understand is Japanese reversed.
So if you take the lyrics to the beginning, and reverse them, you get understandable Japanese.
Example:
‘Attamijahahira Tagonomarakikota.’
turns into:
‘Ato kikara monogatari ha hajimatta.’